boca


boca
s f
I. Parte del cuerpo de los animales por donde entra el alimento a su organismo; en los humanos y la mayoría de los vertebrados, es una cavidad en la parte inferior de la cara que contiene la lengua y los dientes; en ella está el sentido del gusto; para los humanos es también el órgano principal del habla: cerrar la boca, callarse la boca
1 Abrir boca Despertar el apetito con algún bocadillo; despertar el interés por algo de lo que se adelanta un poco: "Tráiganos unas quesadillas para abrir boca"
2 A pedir de boca Tan bien o tan bueno como uno lo desea: "Mis planes se realizan a pedir de boca"
3 De buena boca Tratándose de vino o de pulque, que tiene buen sabor y buen cuerpo
4 Saberle a uno la boca a centavo Tener en ella mal sabor, por alguna enfermedad o por nerviosismo
5 Boca de zaguán, de alcancía, de buzón o de garaje (Coloq) Boca grande
6 Boca de silbido, de chiflido o de quiupi (Coloq) Boca chica
7 Hacérsele a uno agua la boca Apetecer o desear algo, especialmente el sabor de algún alimento o bebida
II.
1 Boca arriba o boca abajo Acostado con la cara hacia arriba o hacia abajo; un vaso, una botella, etc con la abertura hacia arriba o hacia abajo; una baraja, un papel, etc con lo escrito o dibujado a la vista u oculto
2 Caer(se) de boca o irse de boca Caerse hacia adelante
3 A boca de jarro Por sorpresa y a corta distancia: "Le gritó a boca de jarro: 'Lo que pasa es que eres fea'"
4 Meterse en la boca del lobo Meterse o intervenir en algo muy peligroso
5 Como boca de lobo Oscuro, sin luz y peligroso: "La plaza está como boca de lobo"
6 Telón de boca El que, en un teatro, está más cerca del público
III.
1 Ir o andar de boca en boca Ser algo o alguien el tema del que todos hablan: "La noticia de su muerte anda de boca en boca"
2 Andar en boca de Ser alguien objeto de crítica y murmuración
3 Saber por boca de Saber algo porque alguien lo dijo personalmente: "Lo sé por boca del mismísimo presidente"
4 Abrir la boca Confesar o denunciar algo: "Juró que nunca volvería a abrir la boca si lo perdonaban"
5 No decir esta boca es mía Callar o guardar silencio cuando uno podría hablar de algo: "Mientras me insultaba el periodista nadie dijo esta boca es mía"
6 Dejar a alguien con la palabra en la boca Interrumpirlo cuando está a punto de decir algo: "Se dio media vuelta y me dejó con la palabra en la boca"
7 Taparle la boca a alguien Impedirle que diga algo, que acuse o denuncie, generalmente cohechándolo
8 Quitarle a alguien algo de la boca Anticiparse a decir lo mismo que iba a decir el otro
9 Decir lo que se le viene a uno a la boca Decir lo primero que a uno se le ocurre sin haberlo reflexionado antes
10 De boca para afuera Sin sinceridad ni compromiso: "Le prometió ayudarla, pero lo dijo de boca para afuera"
11 Írsele la boca a alguien Decir más de lo que debía o de lo que era prudente
12 Poner en boca de alguien Afirmar que alguien dijo cierta cosa cuando no lo hizo
13 Dejar a alguien con la boca abierta Dejarlo sorprendido o admirado
14 Partirle la boca a alguien (Coloq) Golpearlo: "Juan le partió la boca a Pancho"
IV.
1 Abertura o agujero por donde se puede meter o sacar alguna cosa: boca de una botella, boca de un cañón
2 Boca del estómago Epigastrio o zona inmediatamente inferior a las costillas izquierdas
3 Boca de un río Lugar en donde el río se junta con otro o con el mar; embocadura
4 Boca de una calle Lugar en donde comienza una calle o se junta con otra
5 Bocas de fuego Conjunto de piezas de artillería: "El barco tiene seis bocas de fuego"
6 Cráter de un volcán
7 Boca de león Orquídea epífita, robusta, con inflorescencias que penden de brácteas grandes café verdosas; sus flores son amarillas, en forma de copa, de olor muy penetrante
V
1 Hacerse uno de la boca chiquita (Coloq) Aparentar que uno no desea algo: "Tómese este trago, no se haga de la boca chiquita"
2 Quitarse uno el pan de la boca Desprenderse de algo necesario para dárselo a otra persona
3 Echar el corazón por la boca Sentirlo palpitar muy fuerte por una emoción o después de un gran esfuerzo
VI. Persona a la que se tiene que alimentar o mantener.

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • boca — (Del lat. bucca, voz de or. celta; cf. galo boca). 1. f. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada… …   Diccionario de la lengua española

  • boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • boca — boca, a pedir de boca expr. como uno quiere y desea. ❙ «Hasta ahora las cosas [...] están saliendo a pedir de boca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. con la boca abierta expr. sorprendido. ❙ «Venecia es una ciudad que te deja con la boca… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Boca — may refer to:In entertainment: * Boca (1994 film), a film starring Rae Dawn Chong * Boca (The Sopranos episode), a 1999 episode of the American television series The Sopranos In locations: *La Boca, a neighbourhood of Buenos Aires, Argentina… …   Wikipedia

  • boca — |ô| s. f. 1. Orifício e cavidade entre os lábios e a faringe, que forma a primeira parte do aparelho digestivo e na qual estão contidos . 2. Parte exterior dessa cavidade, formada pelos dois lábios. 3. Abertura anterior. 4. Entrada (ex.: boca do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Boca 45 — is DJ and producer Scott Hendy, from Bristol, UK.Since 2004 he has been signed to the independent record label, Grand Central Records.Prior to this, he released material on Hombré Recordings, Illicit Records, Superslick Stereo Sounds and High… …   Wikipedia

  • Boca — Boca …   Deutsch Wikipedia

  • boca — f. anat. Apertura del tubo digestivo por la que se ingieren los alimentos; en ella se realiza la masticación mientras se impregnan los alimentos con saliva. Medical Dictionary. 2011. boca …   Diccionario médico

  • boca — bóca interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  bóca bóca interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  bóca, bóca interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • boca — bȍca ž <G mn bȏcā> DEFINICIJA 1. staklenka, flaša 2. spremnik za plin, zrak i sl. [plinska boca; ronilačka boca] ETIMOLOGIJA mlet. bozza …   Hrvatski jezični portal

  • boca — a boca de jarro, ⊕ a boca jarro. → bocajarro …   Diccionario panhispánico de dudas


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.